martes, 11 de junio de 2013

MASSIVE (Elefante SteamPunk)

Aquí voy a mostrar paso a paso el coloreado de la ilustración que he titulado "MASSIVE".
En primer lugar dibujé en mi Sketchbook un boceto del personaje. tamaño DinA5 con bolígrafo y rotuladores.
Here I will show step by step the colored illustration that I've titled MASSIVE.
First, in my Sketchbook, I drew a sketch of the character. DinA5  with pen and markers.

 Escaneado el dibujo, con Photoshop lo pasé a escala de grises y lo limpié al máximo, hasta dejar la linea.
Scanning the drawing, with Photoshop tun it to grayscale and cleaned it  to leave only the line.

Hice una copia sobre papel Canson "Medias -Tintas" de 160 grms.
Pegado a una superficie plana con cinta de pintor le dí las primeras aguadas base con Acurelas Líquidas marca Vallejo. Decidí distribuir dos zonas de tonos cálidos( arriba y abajo) con una zona intermedia con tonos fríos.
I made a copy on Canson "Mei.Teines" 160 grms paper.
Attached to a surface flat with painter's tape gave him the first water base with Vallejo Liquid Colour. I decided to distribute two zones of warm tones (up and down) with a middle zone with cold tones.

El siguiente paso consiste en ir separando por colores las distintas partes de la ilustración. En este caso principalmente el personaje...
The next step is separate different parts of the illustration colouring it. In this case the character...


Es el momento de ir entonando el efecto global del dibujo, oscureciendo las partes menos importantes y los segundos planos y matizando las partes más luminosas...
It is time to go toning the overall effect of drawing, darkening the less important parts and second levels and clarifying the brightest parts...


Matizando: Tonos verdosos en la piel y marrones en la ropa y la armadura.
Qualifying: Greenish skin tones and brown tones in clothing and armor.


Ahora empieza lo divertido: La ilumnación.
Una luz amarillenta desde el suelo le dará el dramatismo necesario.
The fun moment: The lights.
A yellow light from the floor will give it a powerful sensation.


Los últimos toques y matices...Una luz blanca desde arriba y volver a recurrir al dibujo.
Potenciar las lineas con rotulador de color, contrastar los claroscuros e improvisar un poco.
Nuestro masivo Elefante SteamPunk está finalizado.
The finishing touches...A white light from above and return to the drawing.
Boost lines with pen color, contrasting shades and improvise a bit.
Our massive SteamPunk elephant is finish.

Si necesitas alguna aclaración más precisa sobre el proceso, materiales o si quieres realizar alguna consulta sobre una Comission, puedes hacerla a través de Facebook https://www.facebook.com/pacozarcollop o por mail zarcopaco@gmail.com
If you need any clarification more accurate about the process, materials or if you want to make a question about a Commission, you can do it through Facebook https:www.facebook.compacozarcollop or mail zarcopaco@gmail.com 


No hay comentarios:

Publicar un comentario