lunes, 19 de noviembre de 2012

VALENTIA: De Toros y Tumbas.

Aquí puedes ver el proceso de creación y diseño de los personajes zoomorfos con rostro porcino que aparecen en la Viñeta 5 de la Página 7 del Cómic "De Toros y Tumbas", guionizado por Damián Campanario y publicado en noviembre de 2012 por Norma Editorial.
Here you can see the process of creation and design of  Zoomorphic characters with pig face appearing in the panel 5 of  ( page # 7 )of the Comic  "Of Bulls and Tombs" ,writer Damian Campanario and published by Norma Editorial in November 2012.


Los primeros bocetos y apuntes realizados con bolígrafo sobre papel...puedes ver que desde el principio tenía claro la iluminación del personaje.
The first sketches and notes made with pen over paper... you can see from i worked with illumination since the origin.
Estos bocetos los realicé (en lápiz) pensando ya en el detalle y el gesto, detallando las luces y sombras...
These sketches i draw (with pencil) thinking in detail and gesture, detailing the lights and shadows...
Ya que el trabajo iba a entintarse, hice una prueba en tinta para ver el resultado.
Since the work was inked, I did a test on ink to see the result.


El primer dibujo a lápiz de la viñeta definitiva.
The first  pencil draw of the final panel.
Detallando y matizando el dibujo...
Detailing the drawing...
...y, finalmente, la viñeta entintada.
...and, finally, the inked panel.