lunes, 26 de marzo de 2012

Zoomorfos:Dohan (y 7)

...y 30 minutos después, el trabajo acabado.
En esta fase me permití el resaltar el contorno de los ojos con un rotulador Faber-Castell Pitt Artist pen color Sanguina.
Si quieres tener a tu amigo de 4 patas de esta guisa, puedes encargarlo como comission en mi WEB www.pacozarco.com

.. .and 30 minutes later, the finished work.
At this stage I allowed to highlight the contours of the eyes with a Faber-Castell Pitt Artist pen color sanguine.
If you want to have your friends with 4 legs on this way, you can order it as a comission on my website www.pacozarco.com

Zoomorfos:Dohan(7)

Detallar las luces, las texturas y dar profundidad al rostro, especialmente esos ojos amarillos tan felinos...
Detail textures, lights and give depth to the face, especially those yellow cat eyes...

Zoomorfos: Dohan(6)

El trabajo se acerca a su fin: Definir y contrastar los colores y las formas, así como manchar el fondo y esbozar los detalles...
The work is ending: Define and contrast colors and forms, as well as staining the background and outline details...

Zoomorfos: Dohan (5)

En esta fase comencé a introducir algo de color. Blanco para las manchas del pelo y amarillos y anaranjados para las zonas de luz. Estos últimos en tonos cálidos para contrastar con los tonos fríos (azules) generales del trabajo.
At this stage I started to introduce some color. White stains from hair and yellow and Orange for the areas of light ( warm colours to contrast with the  general cold tones -blue-.)

Zoomorfos: Dohan (4)

Continué trabajando con los "Albrecht Durer" definiendo las manchas de grises y esbozando el foco de luz...
I work with  "Albrecht Durer" pencils defining grey stains and outlining the focus of light...

Zoomorfos: Dohan(3)

Con un papel Canson "Mi-Teintes 500Bleu Foncé", de 20x26cm, comencé a esbozar al nuevo Dohan con un lápiz Faber-Castell Albrech Dürer 48 (true blue)
With a tiring role "Mi-Teintes 500Bleu Foncé", (20x26cm), I sketch the "new Dohan" with a pen Faber-Castell Albrech Dürer 48 (true blue)

Zoomorfos: Dohan(2)

Tras realizar unos cuantos bocetos, me gustó especialmente este, que dibujé con lápiz en un trozo de mantel de papel...
After draw a few sketches, I liked this, that I draw with pen on a piece of paper tablecloth...

Zoomorfos: Dohan

Dibujando sobre un proyecto en el que aparece un Minotauro, me planteé practicar con Zoomorfos, ya sabes, animales con cuerpo y características humanas, muy clásicos en el mundo del Dibujo Animado y ahora muy en boga gracias al Blacksad de Guarnido y Díaz-Canales.
Para empezar me propuse basarme en un animal conocido, así que comencé por mi fiel Beagle Athos y por mi amigo Dohan (en la foto) un estupendo ejemplar de gato Persa.

Drawing on a project about a Minotaur I thought work with Zoomorphs, as you know, animals with body and human features, very classic in the world of Cartoons and now very hot by Guarnido and Díaz-Canales' Blacksad.
To begin with I decided work with a known animal, so I started by my faithful Beagle Athos and my friend Dohan (pictured) a wonderful of Persian Cat.

viernes, 23 de marzo de 2012

Blacksad: Final Work

El trabajo final: Color aplicado con Photoshop.
The final work: color by Photoshop

Blacksad Ink

El entintado: Linea limpia con rotuladores Faber-Castell (Pitt Artist Pen) y Tinta India aplicada con Pincel sobre papel Canson para tinta.
Posteriormente vectoricé el dibujo con Adobe Ilustrator par obtener una linea más limpia.
Ink:Clean line with Faber-Castell pens (Pitt Artist Pen) and Indian ink  with brush over ink paper.
Later i vectoriced the draw with Adobe Illustrator to get a cleaner line.

Blacksad pencil

Una vez asentado el dibujo (no olvides que el FanArt lo dibujas tú. No hagas un plagio del original intentando dibujar como su autor: dale tu personalidad e impronta a tu trabajo), perfilé y detallé el mismo y realicé el estudio de sombras. Lápiz 2B y 4B sobre papel Canson 1557 180 gr.
Once you are sure your work is correct (don't forget that the FanArt is your own version. Never do a clon of the original trying to draw as his author: give your personality to your work), I draw the datails and made the study of shadows. Pencil 2B & 4B over paper Canson 1557 180 gr.

Blacksad

Aquí tienes el proceso de un FanArt homenajeando a Blacksad, el célebre personaje creado por Guarnido y Canales.
Tras un estudio del personaje, sin perder su esencia (no pierdas de vista nunca el nivel expresivo del personaje del que vayas a hacer el trabajo), hice un esbozo a lápiz en papel tamaño DinA4.

Here the process of a FanArt paying homage to the famous character created by Canales and Guarnido: Blacksad.
After a study of the character, without losing his essence (not lose sight never the expressive level of the character that you are going to do the job), I did a sketch pencil on paper size-DinA4.